OPP officers responded to a call on Hessle Avenue Monday.
They determined the pair from Temiskaming Shores would be charged with assault, possession of a dangerous weapon, and assault with a weapon.
They cannot be identified under the Youth Criminal Justice Act.
The victim was transported to hospital with minor injuries.
The accused will appear in court March 3rd.